ご要望いただきありがとうございます。

現状のこの仕様は、異なる環境にあるkintoneアプリのフィールドコードが、全く別なアプリにもかかわらず全く同じになったり、非常に似通ったものになる可能性が高く、そのままのフィールドコードが残ったままですと意図しない事故が起こる可能性が非常に高いため、このような挙動となっております。

将来的には何らか検討させていただきたいと考えております。
ただし現状では、ご理解いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。